Letzte Aktualisierung: 1. September 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der Abu Terminal Website unter abu-terminal.com und der Abu Terminal Anwendung (zusammen der „Service"). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Services erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Service nicht.
1. Art des Services
Abu Terminal ist ein Spiel: ein historischer Marktsimulator. Es ist keine Finanzberatung, keine Anlageempfehlung, keine Brokerdienstleistung, keine Handelsplattform und kein Zugang zu einem realen Markt. Sie spielen aufgezeichnete Marktgeschichte mit virtuellem Geld.
Der Dienst wird zu Unterhaltungszwecken und aus allgemeinem Interesse bereitgestellt. Abu Terminal veröffentlicht zudem Texte über Marktgeschichte und Marktverhalten. Diese Texte sind allgemeine Informationen darüber, wie Märkte und Menschen sich verhalten haben; sie sind keine Beratung, sie sind nicht auf Ihre Verhältnisse zugeschnitten und sie sind keine Empfehlung, eine Position einzugehen oder zu meiden.
Wir sichern nicht zu und gewährleisten nicht, dass der Dienst oder irgendetwas darauf Veröffentlichtes Ihren Handel, Ihr Marktverständnis oder ein sonstiges Ergebnis verbessert. Nichts hiervon ersetzt die Beratung durch eine in Ihrem Land zugelassene Fachperson.
Was wir zur Genauigkeit feststellen, ist bewusst begrenzt: Wenn der Dienst einen historischen Kurs anzeigt, stammt er aus einem Datenbestand, den wir vorliegen haben, und wurde nicht für das Spiel erzeugt; wo uns ein Kurs fehlt, sagt der Dienst das, statt einen anderen einzusetzen. Darüber hinaus gewährleisten wir nicht, dass ein Datum, ein Kurs, eine Zahl, eine Abfolge oder eine Beschreibung zutreffend, vollständig oder aktuell ist; Teile des Dienstes sind vereinfacht, dramatisiert oder ungefähr — weil es ein Spiel ist.
Fehler und Korrekturen. Unsere historischen Inhalte, einschließlich Darstellungen realer Unternehmen, realer Personen und gerichtlicher Verfahren, werden nach bestem Wissen aus öffentlichen Aufzeichnungen und berichteten Fakten zusammengestellt, und wir gehen sorgfältig damit um. Fehler können dennoch vorkommen. Wenn Sie meinen, dass etwas von uns Veröffentlichtes falsch, Ihnen gegenüber unfair oder veraltet ist, schreiben Sie uns an die Adresse in Abschnitt 14; wir prüfen es umgehend und korrigieren, aktualisieren oder entfernen es. Für jeden Fehler, der Sie erreicht, bitten wir um Entschuldigung.
Es steht kein echtes Geld auf dem Spiel. Simulierte Gewinne und Verluste sind keine finanziellen Ergebnisse und lassen keinen Schluss darauf zu, was im realen Handel geschehen wäre oder geschehen wird.
Release-Status. Dies ist eine eingeschränkte, experimentelle Beta, die von einer einzelnen Person betrieben wird. Sie wurde nicht rechtlich geprüft, wird nicht als fertiger internationaler Verbraucherdienst angeboten, und Teile davon können ohne Ankündigung nicht verfügbar sein oder zurückgezogen werden. Wo etwas von einer ungeklärten Frage abhängt — derzeit die Rechte an Marktdaten —, wird die Funktion abgeschaltet statt ausgeliefert.
2. Berechtigung
Die eingeschränkte Beta von Abu Terminal richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Fortfahren nach dem Alterhinweis bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sind, um diesen Bedingungen zuzustimmen. Wir können ein Konto sperren oder löschen, wenn wir begründet annehmen, dass diese Voraussetzung nicht erfüllt ist.
3. Kontoregistrierung
Sie können ein Konto über Google OAuth oder einen Magic Link erstellen, der an Ihre E-Mail gesendet wird. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Kontoanmeldedaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren.
4. Akzeptable Nutzung
Sie stimmen zu, nicht:
- Den Service für illegale Zwecke oder unter Verletzung geltenden Rechts zu nutzen
- Zu versuchen, den Service oder seine Server zu stören, zu beeinträchtigen oder zu unterbrechen
- Zu versuchen, den Quellcode des Services zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu extrahieren
- Automatisierte Skripte oder Bots für den Zugriff auf den Service zu erstellen
- Eine andere Person oder Einrichtung zu imitieren
- Den Service zur Erzeugung oder Verbreitung von Spam, Malware oder schädlichen Inhalten zu nutzen
- Zugangsbeschränkungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
5. Geistiges Eigentum
Die von uns für den Abu Terminal Service geschaffenen Materialien — von uns verfasste Texte, das Design, der Code, die Benutzeroberfläche, die Spielalgorithmen, die Bildungsinhalte und die Simulationslogik — sind geistiges Eigentum von Abu Terminal und durch geltende Urheber-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Dieser Anspruch endet dort, wo unsere Urheberschaft endet. Marktdaten Dritter (einschließlich historischer Kurs- und Chartdaten von Yahoo Finance und TradingView) und die Datenbanken, aus denen sie stammen, eingebettete Anbieterinhalte wie das TradingView-Chart-Widget, unter eigener Lizenz genutzte Open-Source-Software sowie fremde Namen und Marken verbleiben bei ihren Inhabern und werden zu deren Bedingungen genutzt. Nichts hier beansprucht sie.
Sie dürfen keinen Teil des Services ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten.
6. Benutzerinhalte
Feedback, Vorschläge oder andere Inhalte, die Sie über den Service einreichen, können von uns zur Produktverbesserung verwendet werden, ohne jegliche Verpflichtung oder Vergütung Ihnen gegenüber. Sie behalten das Eigentum an allen von Ihnen eingereichten Originalinhalten, gewähren uns jedoch eine nicht-exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Änderung und Darstellung solcher Inhalte in Verbindung mit dem Service.
7. Drittanbieter-Dienste
Der Service kann sich mit Drittanbieter-Diensten integrieren oder darauf verlinken, einschließlich Supabase, Google OAuth, Google AdSense, TradingView, Binance und Vercel. Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt deren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Verfügbarkeit von Drittanbieter-Diensten.
8. Gewährleistungsausschluss
DER SERVICE WIRD „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.
Wir garantieren nicht, dass der Service unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder vollständig sicher sein wird. Wir garantieren nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit von Inhalten, Daten oder Ergebnissen, die über den Service bereitgestellt werden.
9. Haftungsbeschränkung
IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN ABU TERMINAL UND SEIN ENTWICKLER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST ODER GESCHÄFTSWERTMINDERUNG, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES SERVICES ENTSTEHEN.
UNSERE GESAMTHAFTUNG ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE UNS IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HABEN, ODER 100 USD, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG GERINGER IST.
10. Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Abu Terminal und seinen Entwickler von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus Ihrer Nutzung des Services, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrem Verstoß gegen Rechte Dritter ergeben.
11. Kündigung
Wir können Ihren Zugang zum Service jederzeit, aus jedem Grund, ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder beenden. Sie können die Nutzung des Services jederzeit einstellen. Bei Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Services sofort, wobei Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (wie Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Freistellungen), weiterhin gelten.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates Israel, soweit nicht zwingendes, auf Sie anwendbares Recht etwas anderes vorsieht.
Wenn Sie Verbraucher sind, nimmt Ihnen nichts in diesen Bedingungen zwingende Schutzrechte oder Gerichtsstandsrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Landes oder gewöhnlichen Aufenthaltsorts zustehen und vertraglich nicht abbedungen werden können.
Vorbehaltlich dieser zwingenden Rechte können Streitigkeiten vor den zuständigen Gerichten in Israel geltend gemacht werden. Nichts in diesen Bedingungen verpflichtet einen Verbraucher, ausschließlich in Israel zu klagen, wenn das anwendbare Recht ihm das Recht einräumt, andernorts Klage zu erheben.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten „Letzte Aktualisierung"-Datum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung des Services nach Änderungen stellt die Akzeptanz der überarbeiteten Bedingungen dar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie über den Service zu benachrichtigen.
14. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns unter abuterminal00@gmail.com.