آخر تحديث: 1 سبتمبر 2026
تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى واستخدامك لموقع Abu Terminal على abu-terminal.com وتطبيق Abu Terminal (مجتمعين، "الخدمة"). من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
1. طبيعة الخدمة
Abu Terminal هو لعبة: محاكي أسواق تاريخي. وهو ليس نصيحة مالية ولا توصية استثمارية ولا خدمات وساطة ولا منصة تداول ولا وصولاً إلى أي سوق حقيقي. أنت تلعب تاريخ سوق مُسجَّلاً بأموال افتراضية.
تُقدَّم الخدمة لأغراض الترفيه والاهتمام العام. كما ينشر Abu Terminal مواد مكتوبة عن تاريخ الأسواق وسلوكها. وهذه المواد معلومات عامة عن كيفية تصرّف الأسواق والناس؛ وليست نصيحة، وليست موجَّهة إلى ظروفك، وليست توصية باتخاذ أي مركز أو تجنّبه.
ولا نقدّم أي إقرار أو ضمان بأن الخدمة، أو أي شيء يُنشر عليها، ستحسّن تداولك أو فهمك للأسواق أو أي نتيجة أخرى. ولا يغني أي مما هنا عن استشارة مختصّ مرخَّص في بلدك.
أمّا ما نقرّره بشأن الدقة فمقصود ومحدود: حين تعرض الخدمة سعراً تاريخياً فهو مأخوذ من مجموعة بيانات نملكها لا مُولَّد من أجل اللعبة؛ وحين لا نملك سعراً تقول الخدمة ذلك بدل استبداله بغيره. وفيما عدا ذلك لا نضمن أن أي تاريخ أو سعر أو رقم أو تسلسل أو وصف دقيق أو كامل أو محدَّث؛ وبعض أجزاء الخدمة مبسّطة أو مُدرمَتة أو تقريبية — لأنها لعبة.
الأخطاء والتصحيحات. يُجمَع محتوانا التاريخي، بما فيه ما يتناول شركات حقيقية وأشخاصاً حقيقيين وإجراءات قضائية، بحسن نية من السجلات العامة والوقائع المنشورة، ونتوخّى العناية فيه. ومع ذلك قد تقع أخطاء. إذا رأيت أنّ شيئاً نشرناه خاطئ أو مجحف بحقك أو لم يعد محدَّثاً، فراسلنا على العنوان الوارد في البند 14 وسنراجعه فوراً ونصحّحه أو نحدّثه أو نزيله. ونعتذر عن أيّ خطأ وصل إليك.
لا توجد أموال حقيقية معرَّضة للخطر. الأرباح والخسائر المحاكاة ليست نتائج مالية ولا تدل على ما كان سيحدث، أو ما سيحدث، في التداول الحقيقي.
حالة الإصدار. هذه نسخة تجريبية محدودة واختبارية يديرها شخص واحد. لم تخضع لمراجعة قانونية، ولا تُقدَّم كخدمة استهلاكية دولية مكتملة، وقد تكون أجزاء منها غير متاحة أو تُسحب دون إشعار. وحين يتوقف شيء على سؤال لم نحسمه — وحقوق بيانات السوق هي المثال الحالي — تُطفأ الميزة بدل شحنها.
2. الأهلية
النسخة التجريبية المحدودة من Abu Terminal مخصصة لمن هم في سن 18 عاماً فأكثر. بإنشاء حساب أو بالمتابعة بعد إشعار السن، فإنك تؤكد أنك في الثامنة عشرة على الأقل وتتمتع بالأهلية القانونية للموافقة على هذه الشروط. يجوز لنا تعليق الحساب أو حذفه إذا كان لدينا سبب معقول للاعتقاد بأن هذا الشرط غير مستوفى.
3. تسجيل الحساب
يمكنك إنشاء حساب باستخدام Google OAuth أو رابط سحري يُرسل إلى بريدك الإلكتروني. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. توافق على إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك.
4. الاستخدام المقبول
توافق على عدم:
- استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو مخالف لأي قانون معمول به
- محاولة التدخل في الخدمة أو خوادمها أو تعطيلها
- محاولة الهندسة العكسية أو تفكيك أو استخراج الكود المصدري من الخدمة
- إنشاء نصوص برمجية آلية أو روبوتات للوصول إلى الخدمة
- انتحال شخصية شخص أو كيان آخر
- استخدام الخدمة لإنشاء أو توزيع البريد العشوائي أو البرمجيات الخبيثة أو المحتوى الضار
- التحايل على أي قيود وصول أو إجراءات أمان
5. الملكية الفكرية
المواد التي أنشأناها لخدمة Abu Terminal — النصوص التي كتبناها والتصميم والكود وواجهة المستخدم وخوارزميات اللعبة والمحتوى التعليمي ومنطق المحاكاة — هي ملكية فكرية لـ Abu Terminal ومحمية بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها.
وينتهي هذا الادعاء حيث ينتهي تأليفنا. فبيانات السوق من أطراف ثالثة (بما في ذلك بيانات الأسعار والرسوم البيانية التاريخية من Yahoo Finance وTradingView) وقواعد البيانات المأخوذة منها، والمحتوى المضمَّن من مزوّدين مثل أداة الرسوم البيانية من TradingView، والبرمجيات مفتوحة المصدر المستخدمة بموجب رخصتها، وأسماء وعلامات الأطراف الثالثة التجارية — تبقى كلها لأصحابها وتُستخدم وفق شروطهم. ولا شيء هنا يدّعي ملكيتها.
لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من الخدمة دون موافقتنا الخطية المسبقة.
6. محتوى المستخدم
أي ملاحظات أو اقتراحات أو محتوى آخر تقدمه عبر الخدمة قد يُستخدم من قبلنا لتحسين المنتج دون أي التزام أو تعويض تجاهك. تحتفظ بملكية أي محتوى أصلي تقدمه، لكنك تمنحنا ترخيصاً غير حصري وعالمي وخالي من حقوق الملكية لاستخدام وتعديل وعرض هذا المحتوى فيما يتعلق بالخدمة.
7. خدمات الطرف الثالث
قد تتكامل الخدمة مع أو ترتبط بخدمات طرف ثالث بما في ذلك Supabase وGoogle OAuth وGoogle AdSense وTradingView وBinance وVercel. يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. لسنا مسؤولين عن محتوى أو ممارسات الخصوصية أو توفر خدمات الطرف الثالث.
8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يتم تقديم الخدمة "كما هي" و"حسب التوفر" دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.
لا نضمن أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة تماماً. لا نضمن دقة أو اكتمال أو موثوقية أي محتوى أو بيانات أو نتائج مقدمة عبر الخدمة.
9. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون Abu Terminal ومطوره مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدامك للخدمة.
لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية بأي حال المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة، أو 100 دولار أمريكي، أيهما أقل.
10. التعويض
توافق على تعويض Abu Terminal ومطوره والدفاع عنهم وإعفائهم من أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن استخدامك للخدمة أو انتهاكك لهذه الشروط أو انتهاكك لأي حقوق لطرف ثالث.
11. الإنهاء
يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة في أي وقت ولأي سبب دون إشعار مسبق. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمة فوراً، رغم أن الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية (مثل إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض) ستظل سارية المفعول.
12. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، إلا بالقدر الذي تنص فيه القواعد الآمرة المنطبقة عليك على خلاف ذلك.
إذا كنت مستهلكاً، فلا شيء في هذه الشروط يحرمك من الحماية الآمرة أو الحقوق القضائية المكفولة لك بموجب قانون بلدك أو محل إقامتك المعتاد والتي لا يمكن التنازل عنها تعاقدياً.
مع مراعاة تلك الحقوق الآمرة، يجوز رفع النزاعات أمام المحاكم المختصة في إسرائيل. ولا تُلزم هذه الشروط أي مستهلك برفع دعواه في إسرائيل حصراً متى منحه القانون المنطبق حق التقاضي في مكان آخر.
13. التغييرات على هذه الشروط
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم نشر التغييرات في هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تحديث" محدث. يشكل الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التغييرات قبولاً للشروط المعدلة. إذا كانت التغييرات جوهرية، سنبذل جهوداً معقولة لإخطارك عبر الخدمة.
14. اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة حول شروط الخدمة هذه، اتصل بنا على abuterminal00@gmail.com.