أكتوبر 1987. أو مارس 2000. أو الأسبوع الثاني من مارس 2020. الشريط يتحرك، ولا أحد يعرف أين ينتهي هذا، وأمامك قرار واحد.
يضعك Abu Terminal داخل لحظات سوق حقيقية ويسألك عمّا كنت ستفعله — ثم يريك ما حدث هناك فعلاً. ستٌّ وأربعون سنة من هذه اللحظات، من الثمانينيات حتى اليوم.
إنها لعبة. لن نقول لك إنها ستجعلك متداولاً أفضل؛ نفضّل أن نريك شيئاً وندعك تقرّر قيمته. أمّا ما سنقوله لك فهو الجزء الذي نتحكم فيه: كل سعر تراه موجود لدينا في الأرشيف، وحين لا يكون لدينا — تقول اللعبة ذلك بدل أن تختلقه.
ما نفعله
Abu Terminal لعبة مبنية على تاريخ سوق مُسجَّل. في كل سيناريو تقرر ما كنت ستفعله في لحظة حقيقية — انهيار، أو صعود، أو مفاجأة أرباح — ثم تريك اللعبة الأسعار التي تلت ذلك فعلاً، مع ملاحظة قصيرة عمّا حدث ولماذا.
هذه الملاحظة سياق، لا تعليمات. نحن لا ننافس دورات التداول ولا نقدّم بديلاً عنها. وأمّا إن خرجت بشيء مفيد من جولة فذلك عائد إليك؛ ولا ندّعي أننا وضعناه هناك.
الحلقة بسيطة: العب سيناريو، اختر ما كنت ستفعله، شاهد ما حدث فعلًا، افهم القوى الكامنة وراءه، وحاول مرة أخرى باختيار مختلف.
لا يدرسك Abu Terminal. فهو لا يبني ملفات سلوكية أو نفسية أو استثمارية من طريقة لعبك، ولا يستخدم سجل لعبك للتنبؤ بما كنت ستفعله بأموال حقيقية. إنه يتذكر تقدّمك في اللعبة — الجولات التي أنهيتها والشارات التي فتحتها — ولا شيء أكثر من ذلك عنك.
لمن هذا
- المبتدئون الذين يريدون تعلم التداول دون المخاطرة بأموال حقيقية، ويحتاجون إلى ملاحظات صادقة بدلاً من الضجيج.
- المتداولون المتوسطون الذين يفهمون الأسواق بالفعل لكنهم يعانون من الانضباط أو الاتساق أو اتخاذ القرارات العاطفية.
- المعلمون الذين يريدون أداة محاكاة عملية لطلابهم — شيء أكثر تفاعلاً من تمارين الكتب المدرسية.
Abu Terminal ليس للأشخاص الذين يبحثون عن إشارات تداول أو نسخ صفقات أو مخططات الثراء السريع. إذا كان هذا ما تريده، فهذه ليست الأداة المناسبة لك.
ماذا بالداخل
- Speed-Run — سيناريوهات تداول تاريخية سريعة الوتيرة عبر خمسة عقود من بيانات السوق. اتخذ قرارات الشراء/البيع/الاحتفاظ تحت ضغط الوقت وشاهد كيف تقارن خياراتك بما حدث فعلاً.
- Arena — أوضاع تدريب منظمة تشمل تحديات اختبارية والتعرف على أنماط STRAT والتقدم القائم على الحملات عبر حقب سوقية محددة.
- Learn — مقالات تعليمية طويلة خضعت للمراجعة حول إدارة المخاطر وعلم نفس التداول وهيكل السوق وتدفق الأوامر والمزيد.
- Me — تقدّمك في اللعبة: المستوى، ونقاط الخبرة، والجولات المكتملة، والحملات المنتهية، والشارات المفتوحة، وأفضل النتائج.
من يقف وراءه
Abu Terminal مشروع مستقل أسسه ويملكه جيمي أبو عيسى في إسرائيل. لا يحمل جيمي تراخيص مهنية أو مؤهلات رسمية في الاستشارات الاستثمارية أو الوساطة أو تحليل الأسواق أو تطوير البرمجيات. أنشأ المشروع بصفته متعلماً مستقلاً، مستعيناً بأدوات برمجية حديثة وأدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، ليحوّل اهتمامه الشخصي بسلوك الأسواق والانضباط في اتخاذ القرار إلى محاكي عملي. ويتحمل جيمي مسؤولية اتجاه المنتج والقرارات التحريرية والتصحيحات.
بدأ المشروع من إحباط بسيط: تاريخ السوق يُروى كقصة بعد وقوعه، بينما الجزء المثير للاهتمام هو شعور اتخاذ القرار من داخله، دون معرفة ما سيأتي بعده. Abu Terminal موجود ليعيد الناس إلى داخل تلك اللحظات. وأمّا إن تبيّن أن ذلك مفيد أو مسلٍّ أو لا هذا ولا ذاك، فالأمر عائد فعلاً إلى اللاعب — وليس ادعاءً نطرحه.
المسؤولية ومعايير التحرير
تُنشر كل مقالة باسم جيمي أبو عيسى، مؤسس ومحرر Abu Terminal، حتى يعرف القارئ بوضوح من يتحمل مسؤولية النشر والتصحيح. يعرّف هذا الاسم بالناشر والمحرر المسؤول، ولا يمثل ادعاءً بسلطة مهنية أو أكاديمية أو صحفية أو في الوساطة أو الاستشارات المالية.
الخلفية والحدود: يكتب جيمي هذه المواد وينسقها بصفته متعلماً مستقلاً ومنشئ محاكاة. تشرح المقالات مفاهيم عامة ولا تقدم نصيحة شخصية. وعندما تعتمد المقالة على وقائع خارجية أو سياق تنظيمي، تُعرض مصادرها ليتمكن القارئ من مراجعتها مباشرة.
- المصادر: يُراجع السياق الواقعي والتنظيمي مقابل مواد أولية أو موثوقة مرتبطة في نهاية كل مقال مفهرس.
- الأمثلة: تُوسم الأرقام التعليمية المختلقة بوضوح.
- الأتمتة: قد تساعد أدوات البرمجيات والذكاء الاصطناعي في الصياغة أو الترجمة أو التحقق، لكن جيمي يحتفظ بمسؤولية النشر ولا تُعامل المخرجات الآلية بوصفها دليلاً.
- التصحيحات: يمكن الإبلاغ عن مشكلة واقعية أو مصدرية عبر صفحة الاتصال.
لماذا "Abu"
"Abu" تعني "الأب" في اللغة العربية — كلمة تحمل دلالات الإرشاد والحكمة والحضور الثابت. إنه اسم المشروع، وليس ادعاءً بشأن ما يفعله المشروع من أجلك. Abu Terminal لا يقرأ عاداتك، ولا يرشدك، ولا يخبرك بأي شيء عن نفسك. إنه يريك ما حدث بعد الاختيار الذي اتخذته.
كيف نكسب المال
Abu Terminal مجاني الاستخدام، ولم يحقق أي أموال على الإطلاق. لا توجد إعلانات ولا مستوى مدفوع ولا واجهة دفع مُفعَّلة؛ ولم يتلقَّ المشروع أي دفعة من أي أحد. أمّا تكاليف الاستضافة والنطاق والبيانات فيدفعها مؤسسه شخصياً.
وإذا تغيّر ذلك يوماً — مستوى مدفوع أو طريقة لدعم المشروع — فسيُعلَن عنه هنا أولاً، وستبقى اللعبة الأساسية مجانية. لن نبيع بياناتك أبداً ولن نعرض إعلانات متطفلة.
ما لسنا عليه
Abu Terminal ليس مستشاراً مالياً. لا شيء في هذا التطبيق يشكل نصيحة مالية أو توصيات استثمارية أو دعوة لشراء أو بيع أي أداة مالية. جميع السيناريوهات تستخدم بيانات تاريخية لأغراض المعلومات العامة فقط. الأداء السابق لا يشير إلى النتائج المستقبلية.
نحن لا ندير أموالاً ولا ننفذ صفقات حقيقية ولا نتصل بحسابات وساطة. Abu Terminal لعبة. تُلعب لذاتها، ولا ندّعي شيئاً بشأن ما تفعله بك بعد ذلك.
ساعدونا على التحسّن
يُبنى Abu Terminal بشكل مفتوح وهو دائماً قيد التطوير. يسعدنا حقاً تلقّي مساعدتكم ونصائحكم الصادقة — حول التاريخ والتصميم والكتابة والترجمات، وأي شيء يمكن أن يجعله أفضل. وجدتَ خطأً أو لديك فكرة؟ أخبِرنا.
اتصل بنا
لديك أسئلة أو ملاحظات أو استفسارات شراكة؟ تواصل معنا على abuterminal00@gmail.com أو قم بزيارة صفحة الاتصال لمزيد من طرق التواصل.