Un simulador construido sobre precios inventados no enseñaría nada. Esta página nombra cada fuente de datos que Abu Terminal usa realmente, y es deliberadamente concreta en lugar de un aviso genérico de «los datos pueden estar retrasados».

Precios históricos: el núcleo del producto

El Speed Run reproduce historia real del mercado. Esos precios provienen de un registro de precios incluido dentro del propio Abu Terminal: 80.964 puntos de datos en 341 tickers y cinco décadas, desde los años 80 hasta los 2020.

Ese registro se lee directamente. Los precios no se generan, interpolan ni estiman en tiempo de ejecución: un ticker sin datos para un mes no devuelve nada en lugar de una cifra verosímil. Donde no se pudo obtener un valor fiable, el ticker simplemente no está disponible para ese periodo.

El registro se compuso a partir de varias fuentes y se contrastó con puntos de anclaje conocidos. Parte de él es de dominio público o está publicado abiertamente: la serie Shiller del S&P, las series macro de FRED, el oro de la LBMA. Una parte sustancial procede de Yahoo Finance, y no tenemos permiso que ampare mostrar esa parte.

Esa cuestión sigue abierta. Desde septiembre de 2026 el registro de precios históricos y los datos de velas se incluyen en la compilación publicada, y Yahoo Finance y TradingView figuran como fuentes en el Aviso legal y en los Términos. Es una decisión deliberada del operador de hacer funcionar el juego con precios reales mientras se gestiona una licencia de datos, no una afirmación de que los datos estén licenciados. Si esa posición cambia, un único interruptor de compilación vuelve a retirar los datos, y las pantallas que los mostrarían lo dicen.

El registro en sí es estático: reproducir octubre de 1987 da los mismos precios que el mes pasado. Nada se genera, interpola ni estima en tiempo de ejecución.

Precios cripto en vivo

Los precios de cripto en vivo los proporciona CoinGecko — datos proporcionados por CoinGecko. Se usan solo para mostrarlos; los escenarios históricos del simulador no dependen de ellos.

Sentimiento de mercado

Alternative.me proporciona el índice de miedo y codicia cripto, usado como una de las entradas del indicador de estado de mercado propio de Abu Terminal.

Gráficos

Los gráficos interactivos se incrustan desde TradingView. El widget es suyo y se rige por sus términos; Abu Terminal no redistribuye sus datos.

Asistente conversacional

El asistente conversacional no forma parte de Abu Terminal en este momento. Nada de lo que escribas se envía a un proveedor de modelos, porque no hay interfaz de chat ni conexión con ninguno durante el uso. Parte del contenido educativo se redactó con asistencia automática antes de publicarse — eso describe cómo se escribió el texto, no un servicio activo, y no implica ninguna petición desde tu navegador.

Contenido educativo

Los artículos, entradas de glosario, playbooks y escenarios están escritos para Abu Terminal. Cuando un artículo se apoya en un libro o autor concreto, la atribución aparece en el propio artículo.

Lo que no usamos

Abu Terminal no extrae datos de mercado de endpoints no documentados. La recolección automatizada desde Yahoo Finance —una tarea semanal que pedía un precio para cerca de mil símbolos y guardaba el resultado— se eliminó el 18 de agosto de 2026. No teníamos permiso para ella. Desde entonces los precios de referencia de acciones están congelados, y a propósito: el reemplazo de una fuente no autorizada es una fuente autorizada, no otra sin autorizar.

Eso es distinto del registro histórico descrito más arriba, construido antes a partir de la misma fuente y cuyos derechos de visualización siguen sin resolverse. Ambas cosas constan aquí porque una versión anterior de esta página decía que la eliminación lo cubría todo, y no era así.

Abu Terminal no se conecta a ninguna cuenta de bróker o exchange, y nunca se coloca una orden real.

Limitaciones, dichas con claridad

Los datos de mercado pueden estar retrasados, incompletos, ajustados o ser ocasionalmente incorrectos. Se ofrecen para la función informativa del simulador y no son aptos para ejecución de operaciones, valoración, contabilidad ni ningún fin profesional. Los derechos sobre datos de terceros siguen siendo de sus titulares.

Consulta también el Aviso legal y la Política de privacidad.

Última actualización: 16 de agosto de 2026.