Última actualización: 1 de septiembre de 2026

Abu Terminal ("nosotros", "nos", "nuestro") opera el sitio web abu-terminal.com y la aplicación Abu Terminal. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando utilizas nuestro servicio.

Información que recopilamos

Recopilamos información de las siguientes maneras:

  • Información de cuenta: Cuando creas una cuenta a través de Google OAuth o enlace mágico, recibimos tu dirección de correo electrónico y nombre para mostrar. No recopilamos ni almacenamos contraseñas.
  • Datos de uso: Sin analítica de producto. La aplicación no incluye ningún servicio de analítica y nada registra qué páginas visitas, qué funciones usas ni cuánto dura una sesión. Los recuentos que aparecen en el producto —la tabla de clasificación, por ejemplo— se calculan a partir del progreso de juego descrito más abajo, que se guarda porque el juego lo necesita, no para medirte.
  • Progreso del juego: Tus partidas, puntuaciones, rachas, insignias, progreso de campañas y resultados de cuestionarios se guardan para que el juego continúe donde lo dejaste. No se genera ningún perfil de trader a partir de ellos.
  • Información del dispositivo: No se recopila nada automáticamente en nuestros registros. El tipo de navegador, el sistema operativo, el tamaño de pantalla y el idioma se leen en tu dispositivo para que la interfaz se adapte, y solo se reúnen en un informe de diagnóstico si eliges exportarlo o enviarlo. Aparte de eso, los datos de conexión habituales —dirección IP, agente de usuario, marcas de tiempo— llegan a nuestro proveedor de alojamiento y a los terceros nombrados más abajo porque tu navegador se conecta a ellos; eso se describe en «Servicios de terceros».
  • Datos de retroalimentación: Si envías comentarios a través del widget de retroalimentación en la aplicación, recopilamos tu mensaje, selección de categoría y calificación.

Qué hacemos con tu información

Usamos la información recopilada para:

  • Proporcionar, mantener y mejorar el servicio de Abu Terminal
  • Guardar tu progreso de juego: partidas completadas, puntuaciones, insignias y estado de las campañas
  • Rastrear tu progresión a través de simulaciones, quizzes y campañas
  • Enviar correos electrónicos transaccionales (verificación de cuenta, enlaces mágicos) — nunca correos de marketing
  • Calcular los recuentos y clasificaciones que muestra el producto —la tabla de clasificación y tus propios totales— a partir de ese progreso guardado
  • Detectar y prevenir abusos o problemas técnicos

No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información personal con terceros para sus propósitos de marketing.

Lo que no hacemos

Abu Terminal no utiliza la actividad de juego para crear perfiles conductuales, psicológicos o de inversión de los usuarios. No asignamos puntuaciones de FOMO, puntuaciones de pánico, personalidades de trading ni clasificaciones conductuales similares, y no usamos el historial de juego entre sesiones para predecir el comportamiento financiero real.

Abu Terminal no utiliza servicios externos de analítica de producto para monitorizar el juego durante la beta restringida actual.

Lo que se guarda es el progreso del juego: qué partidas terminaste, tus puntuaciones y rachas, qué insignias y campañas desbloqueaste, y tus preferencias. Puntuaciones, XP, insignias y rangos son mecánicas de juego, no una evaluación de tu capacidad inversora, tu personalidad o tu competencia financiera.

Servicios de terceros

Abu Terminal utiliza los siguientes servicios de terceros que pueden procesar tus datos:

  • Supabase — autenticación y alojamiento de base de datos. Los datos de tu cuenta y registros de simulación se almacenan en Supabase con Row Level Security (RLS) habilitado. Además, tu navegador abre un WebSocket directamente con Supabase Realtime mientras la app está abierta, por lo que Supabase recibe tu dirección IP y los metadatos de conexión habituales, incluso antes de iniciar sesión.
  • Google OAuth — si eliges iniciar sesión con Google, la política de privacidad de Google se aplica al proceso de autenticación.
  • Google AdSense — la publicidad no está habilitada. En el sitio no se ejecuta ningún código publicitario ni se instala ninguna cookie de publicidad. Si eso cambia, esta política se actualizará antes.
  • Vercel — alojamiento y funciones sin servidor. Vercel procesa solicitudes y puede registrar direcciones IP según su política de privacidad.
  • TradingView — widgets de gráficos integrados. El widget se carga desde los servidores de TradingView, por lo que TradingView recibe tu dirección IP e información del dispositivo y de la red, y puede establecer sus propias cookies. Lo que hagan con ello se rige por la política de privacidad de TradingView, no por la nuestra.
  • Binance — precios de cripto en vivo. Tu navegador abre un WebSocket directamente con Binance, por lo que Binance recibe tu dirección IP y los metadatos de conexión habituales, conforme a su propia política de privacidad. No le enviamos datos de cuenta ni nada sobre ti o tu partida — pero una dirección IP es un dato personal según el RGPD, así que esto es una transferencia y la nombramos como tal.

Tus derechos

Tienes derecho a:

  • Acceder a tus datos personales — solicitar una copia de los datos que tenemos sobre ti.
  • Corregir datos inexactos — actualizar la información de tu perfil en cualquier momento a través de Configuración.
  • Eliminar tus datos — solicitar la eliminación completa de tu cuenta y todos los datos asociados contactándonos.
  • Exportar tus datos — descargar los datos de tu cuenta y tu progreso de juego desde los ajustes.
  • Oponerte — al tratamiento basado en interés legítimo, como nuestros registros de seguridad y errores.

«Descargar mis datos» te entrega lo que tu propia cuenta puede leer: tu perfil, tu progreso de juego guardado y los comentarios que enviaste. No incluye nuestros registros de seguridad y de errores, que ninguna cuenta puede leer y a los que solo llegamos con acceso privilegiado: pídelos por correo y se tratan aparte. Para ejercer cualquiera de estos derechos, usa las herramientas de autoservicio en Ajustes o contáctanos en abuterminal00@gmail.com. Responderemos en un plazo de 30 días.

Retención de datos

Cada tipo de registro tiene una vida distinta:

  • Cuenta y progreso de juego — se conservan mientras tu cuenta esté activa. Si pides eliminar tu cuenta, los registros en vivo se eliminan en 30 días.
  • Comentarios que envías — se conservan mientras sigan siendo útiles para corregir lo que reportaron.
  • Registros de seguridad y de errores — se conservan durante un ciclo corto para poder investigar un incidente y después se descartan.
  • Registros de alojamiento — los conserva nuestro proveedor según su calendario, no el nuestro.
  • Copias de seguridad — la eliminación quita tus datos de la base de datos en vivo. Las copias rotan según su propio ciclo, así que una copia puede persistir en alguna durante un tiempo. No se restaura al servicio en vivo.

Menores

La beta restringida de Abu Terminal está dirigida únicamente a personas de 18 años o más, y no ofrecemos cuentas conscientemente a menores de esa edad. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si tenemos conocimiento de que un usuario no elegible ha facilitado información personal, podemos eliminar la cuenta y la información asociada. Si crees que un menor nos ha facilitado información personal, contáctanos y la eliminaremos.

Transferencias internacionales de datos

Tus datos pueden ser transferidos y procesados en países distintos al de tu residencia. Nuestra infraestructura de alojamiento y base de datos está en Estados Unidos; el desarrollador está en Israel. Los destinatarios son los servicios de terceros nombrados más arriba. Nos basamos en que estas transferencias son necesarias para prestar el servicio que solicitaste, no en tu consentimiento: seguir usando el sitio no es un mecanismo de consentimiento y no lo tratamos como tal. Qué mecanismo de transferencia del Capítulo V del RGPD corresponde a cada destinatario no lo ha resuelto un abogado, y esta política no afirma ninguno.

Seguridad

Nos tomamos en serio la seguridad de tus datos. Las medidas que implementamos incluyen:

  • Seguridad a nivel de fila (RLS) en las tablas que contienen registros personales, de modo que una cuenta con sesión iniciada lee sus propias filas. Lo hemos comprobado desde fuera: un cliente no autenticado que pide datos a cada tabla o no recibe nada o es rechazado. No todas las tablas son personales: algunas contienen datos de referencia públicos y otras aceptan un envío sin permitir leerlo después. El texto de las políticas y los privilegios de base de datos que sostienen ese comportamiento aún no han sido revisados de forma independiente.
  • Cifrado HTTPS en todas las conexiones
  • Encabezados Content Security Policy (CSP) para prevenir scripts entre sitios
  • Sin claves secretas en el lado del cliente. La clave publicable de Supabase está en la aplicación, tal y como está diseñada: identifica el proyecto y permite que la aplicación actúe con el rol anónimo. Lo que ese rol puede alcanzar es exactamente lo que le permiten los privilegios de la base de datos y la seguridad a nivel de fila; por eso el control son ellos y no ocultar la clave.
  • Sanitización DOMPurify en todo el contenido dinámico
  • Auditorías de seguridad regulares a través de nuestro escuadrón de agentes automatizado

Ningún sistema es 100% seguro. Aunque nos esforzamos por proteger tus datos, no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de "Última actualización" actualizada. El uso continuado de Abu Terminal después de los cambios constituye la aceptación de la política revisada.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o quieres ejercer tus derechos sobre los datos, contáctanos en abuterminal00@gmail.com.