מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: 1 בספטמבר 2026

Abu Terminal ("אנחנו", "שלנו") מפעילה את האתר abu-terminal.com ואת אפליקציית Abu Terminal. מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים, חושפים ומגנים על המידע שלכם כאשר אתם משתמשים בשירות שלנו.

מידע שאנו אוספים

אנו אוספים מידע בדרכים הבאות:

• פרטי חשבון: כאשר אתם יוצרים חשבון באמצעות Google OAuth או קישור קסם, אנו מקבלים את כתובת האימייל ושם התצוגה שלכם. אנו לא אוספים או מאחסנים סיסמאות.
• נתוני שימוש: אין אנליטיקת מוצר. אין באפליקציה שירות אנליטיקה, ושום דבר אינו מתעד אילו עמודים ביקרתם, באילו יכולות השתמשתם או כמה זמן נמשך השימוש. ספירות שמופיעות במוצר — לוח המובילים, למשל — מחושבות מתוך התקדמות המשחק המתוארת למטה, שנשמרת מפני שהמשחק זקוק לה ולא כדי למדוד אתכם.
• התקדמות במשחק: הריצות, הניקוד, הרצפים, התגים, התקדמות הקמפיינים ותוצאות החידונים נשמרים כדי שהמשחק ימשיך מהנקודה שבה עצרתם. לא נוצר מהם פרופיל סוחר.
• מידע על המכשיר: שום דבר אינו נאסף אוטומטית לרשומות שלנו. סוג הדפדפן, מערכת ההפעלה, גודל המסך והשפה נקראים על המכשיר שלכם כדי שהממשק יתאים את עצמו, והם נאספים לדוח אבחון רק אם בחרתם לייצא או לשלוח אחד. בנפרד, נתוני חיבור רגילים — כתובת IP, סוכן משתמש, חותמות זמן — מגיעים לספק האחסון שלנו ולצדדים השלישיים המפורטים למטה מפני שהדפדפן שלכם מתחבר אליהם; הדבר מתואר תחת "שירותי צד שלישי".
• נתוני משוב: אם אתם שולחים משוב דרך ווידג'ט המשוב באפליקציה, אנו אוספים את ההודעה, בחירת הקטגוריה והדירוג שלכם.

מה אנחנו עושים עם המידע שלכם

אנו משתמשים במידע שנאסף כדי:

• לספק, לתחזק ולשפר את שירות Abu Terminal
• לשמור את ההתקדמות שלכם במשחק — ריצות שהושלמו, ניקוד, תגים ומצב הקמפיינים
• לעקוב אחר ההתקדמות שלכם בסימולציות, חידונים וקמפיינים
• לשלוח מיילים טרנזקציוניים (אימות חשבון, קישורי קסם) — לעולם לא מיילים שיווקיים
• להפיק את הספירות והדירוגים שהמוצר מציג — לוח המובילים והסיכומים שלכם — מתוך אותה התקדמות שמורה
• לזהות ולמנוע שימוש לרעה או בעיות טכניות

אנחנו לא מוכרים, משכירים או משתפים את המידע האישי שלכם עם צדדים שלישיים למטרות השיווק שלהם.

מה אנחנו לא עושים

Abu Terminal אינו משתמש בפעילות המשחק כדי לבנות פרופילים התנהגותיים, פסיכולוגיים או השקעתיים של משתמשים. איננו מקצים ציוני FOMO, ציוני פאניקה, אישיות מסחר או סיווגים התנהגותיים דומים, ואיננו משתמשים בהיסטוריית משחק חוצת-מפגשים כדי לנבא התנהגות פיננסית בעולם האמיתי.

Abu Terminal אינו משתמש בשירותי אנליטיקת מוצר של צד שלישי לניטור המשחק במהלך גרסת הבטא המוגבלת הנוכחית.

מה שנשמר הוא התקדמות במשחק: אילו ריצות סיימתם, הניקוד והרצפים שלכם, אילו תגים וקמפיינים פתחתם, וההעדפות שלכם. ניקוד, XP, תגים ודירוגים הם מכניקות משחק ואינם הערכה של יכולת ההשקעה, האישיות או הכשירות הפיננסית שלכם.

שירותי צד שלישי

Abu Terminal משתמש בשירותי צד שלישי הבאים שעשויים לעבד את הנתונים שלכם:

• Supabase — אימות ואירוח מסד נתונים. נתוני החשבון ורשומות הסימולציה שלכם מאוחסנים ב-Supabase עם אבטחת שורה ברמת הנתונים (RLS) מופעלת. בנוסף, הדפדפן שלכם פותח חיבור WebSocket ישירות ל-Supabase Realtime כל עוד האפליקציה פתוחה, ולכן Supabase מקבלת את כתובת ה-IP שלכם ואת מטא-נתוני החיבור הרגילים — גם לפני התחברות.
• Google OAuth — אם אתם בוחרים להתחבר עם Google, מדיניות הפרטיות של Google חלה על תהליך האימות.
• Google AdSense — פרסום אינו מופעל. שום קוד פרסומי אינו פועל באתר ולא מוצבת עוגיית פרסום. אם הדבר ישתנה, מדיניות זו תעודכן לפני כן.
• Vercel — אירוח ופונקציות שרת. Vercel מעבד בקשות ועשוי לרשום כתובות IP לפי מדיניות הפרטיות שלהם.
• TradingView — ווידג'טים של גרפים מוטמעים. הווידג'ט נטען מהשרתים של TradingView, ולכן TradingView מקבלת את כתובת ה-IP שלכם ומידע על המכשיר והרשת, ועשויה להציב עוגיות משלה. מדיניות הפרטיות של TradingView חלה על השימוש בכך, לא שלנו.
• Binance — מחירי קריפטו בזמן אמת. הדפדפן שלכם פותח חיבור WebSocket ישירות ל-Binance, ולכן Binance מקבלת את כתובת ה-IP שלכם ואת מטא-נתוני החיבור הרגילים, בכפוף למדיניות הפרטיות שלה. אנחנו לא שולחים אליה פרטי חשבון ולא שום דבר עליכם או על המשחק שלכם — אבל כתובת IP היא מידע אישי לפי ה-GDPR, ולכן זו העברה ואנחנו מציינים אותה ככזו.

הזכויות שלכם

יש לכם את הזכות:

• לגשת למידע האישי שלכם — לבקש עותק של הנתונים שאנו מחזיקים עליכם.
• לתקן נתונים לא מדויקים — לעדכן את פרטי הפרופיל שלכם בכל עת דרך ההגדרות.
• למחוק את הנתונים שלכם — לבקש מחיקה מלאה של החשבון וכל הנתונים המשויכים על ידי פנייה אלינו.
• לייצא את הנתונים שלכם — להוריד את נתוני החשבון וההתקדמות במשחק דרך ההגדרות.
• להתנגד — להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי, כגון יומני האבטחה והשגיאות שלנו.

"הורדת הנתונים שלי" מספקת את מה שהחשבון שלכם עצמו יכול לקרוא: הפרופיל, התקדמות המשחק השמורה והמשוב ששלחתם. היא אינה כוללת את רשומות האבטחה והשגיאות שלנו, שאף חשבון אינו יכול לקרוא ושאנחנו מגיעים אליהן רק בגישה מורשית — בקשו במייל והן יטופלו בנפרד. למימוש כל אחת מזכויות אלו, השתמשו בכלים שבהגדרות או פנו אלינו ב-abuterminal00@gmail.com. נגיב תוך 30 יום.

שמירת נתונים

לרשומות שונות יש משך חיים שונה:

• חשבון והתקדמות במשחק — נשמרים כל עוד החשבון שלכם פעיל. אם תבקשו למחוק את החשבון, הרשומות החיות מוסרות תוך 30 יום.
• משוב שאתם שולחים — נשמר כל עוד הוא מועיל לתיקון מה שדיווח עליו.
• רשומות אבטחה ושגיאות — נשמרות למחזור קצר כדי לאפשר חקירת אירוע, ואז נמחקות.
• יומני אחסון — נשמרים אצל ספק האחסון שלנו לפי לוח הזמנים שלו, לא שלנו.
• גיבויים — מחיקה מסירה את הנתונים שלכם ממסד הנתונים החי. גיבויים מתחלפים במחזור משלהם, ולכן עותק עשוי להישאר באחד מהם לתקופה נוספת. הוא אינו משוחזר לשירות החי.

ילדים

גרסת הבטא המוגבלת של Abu Terminal מיועדת לבני 18 ומעלה בלבד, ואיננו מציעים ביודעין חשבונות לצעירים מכך. איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים. אם ייוודע לנו שמשתמש שאינו עומד בתנאי הכשירות מסר מידע אישי, אנו רשאים למחוק את החשבון ואת המידע הקשור אליו. אם אתם סבורים שילד מסר לנו מידע אישי, פנו אלינו ונסיר אותו.

העברות נתונים בינלאומיות

הנתונים שלכם עשויים להיות מועברים ומעובדים במדינות אחרות ממדינת מגוריכם. תשתית האחסון ומסד הנתונים שלנו נמצאים בארצות הברית; המפתח נמצא בישראל. הנמענים הם שירותי הצד השלישי המפורטים למעלה. אנחנו מסתמכים על כך שההעברות האלה נחוצות כדי לספק את השירות שביקשתם, ולא על הסכמתכם — המשך שימוש באתר אינו מנגנון הסכמה ואיננו מתייחסים אליו ככזה. איזה מנגנון העברה חל על כל נמען לפי פרק V של ה-GDPR טרם הוכרע על ידי עורך דין, ומדיניות זו אינה טוענת דבר בעניין.

אבטחה

אנו מתייחסים ברצינות לאבטחת הנתונים שלכם. אמצעים שאנו מיישמים כוללים:

• אבטחה ברמת השורה (RLS) על הטבלאות שמחזיקות רשומות אישיות, כך שחשבון מחובר קורא את השורות שלו. בדקנו זאת מבחוץ: לקוח לא מאומת שמבקש נתונים מכל טבלה מקבל כלום או נדחה. לא כל טבלה היא אישית — חלקן מחזיקות נתוני ייחוס ציבוריים, חלקן קולטות הגשה בלי לאפשר לקרוא אותה בחזרה. נוסח המדיניות וההרשאות בצד מסד הנתונים שמאחורי ההתנהגות הזו טרם נבדקו על ידי גורם בלתי תלוי.
• הצפנת HTTPS על כל החיבורים
• כותרות Content Security Policy (CSP) למניעת סקריפטים חוצי-אתרים
• אין מפתחות סודיים בצד הלקוח. מפתח הפרסום של Supabase נמצא באפליקציה, כפי שנועד — הוא מזהה את הפרויקט ומאפשר לאפליקציה לפעול בתפקיד האנונימי. מה שאותו תפקיד יכול להגיע אליו הוא בדיוק מה שהרשאות מסד הנתונים והאבטחה ברמת השורה מתירות לו, ולכן הן הבקרה, ולא הסתרת המפתח.
• סניטיזציה של DOMPurify על כל התוכן הדינמי
• ביקורות אבטחה סדירות באמצעות חוליית הסוכנים האוטומטית שלנו

אף מערכת אינה מאובטחת ב-100%. בעוד שאנו שואפים להגן על הנתונים שלכם, איננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.

שינויים במדיניות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. שינויים יפורסמו בדף זה עם תאריך "עדכון אחרון" מעודכן. המשך שימוש ב-Abu Terminal לאחר שינויים מהווה קבלת המדיניות המעודכנת.

יצירת קשר

אם יש לכם שאלות לגבי מדיניות פרטיות זו או שאתם רוצים לממש את זכויות הנתונים שלכם, פנו אלינו ב-abuterminal00@gmail.com.