תנאי שימוש

עדכון אחרון: 1 בספטמבר 2026

תנאי שימוש אלו ("התנאים") מסדירים את הגישה שלכם לשירות Abu Terminal באתר abu-terminal.com ולאפליקציית Abu Terminal (יחד, "השירות") ואת השימוש בו. על ידי גישה או שימוש בשירות, אתם מסכימים להיות מחויבים לתנאים אלו. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירות.

1. מהות השירות

Abu Terminal הוא משחק: סימולטור שוק היסטורי. הוא אינו ייעוץ פיננסי, המלצת השקעה, שירותי ברוקראז', פלטפורמת מסחר או גישה לשוק אמיתי כלשהו. אתם משחקים היסטוריית שוק מוקלטת בכסף וירטואלי.

השירות ניתן למטרות בידור ועניין כללי. Abu Terminal גם מפרסם חומר כתוב על היסטוריית שווקים והתנהגות שווקים. חומר זה הוא מידע כללי על האופן שבו שווקים ואנשים התנהגו; הוא אינו ייעוץ, אינו מכוון לנסיבות שלכם, ואינו המלצה לנקוט או להימנע מפוזיציה כלשהי.

איננו מציגים מצג ואיננו מתחייבים שהשירות, או כל דבר שמתפרסם בו, ישפר את המסחר שלכם, את הבנתכם את השווקים או כל תוצאה אחרת. אין באמור תחליף לייעוץ מאיש מקצוע מורשה במדינתכם.

מה שאנחנו כן קובעים לגבי דיוק הוא מכוון ומצומצם: כאשר השירות מציג מחיר היסטורי, הוא נלקח ממאגר נתונים שברשותנו ולא נוצר עבור המשחק; וכאשר אין ברשותנו מחיר, השירות אומר זאת במקום להחליף אותו באחר. מעבר לכך איננו מתחייבים שתאריך, מחיר, נתון, רצף או תיאור כלשהו מדויקים, שלמים או עדכניים; חלקים מהשירות מפושטים, מודרמטים או מקורבים — משום שזהו משחק.

טעויות ותיקונים. התוכן ההיסטורי שלנו, לרבות תיאורים של חברות אמיתיות, אנשים אמיתיים והליכים משפטיים, נערך בתום לב על סמך רשומות ציבוריות ועובדות שדווחו, ואנחנו מקפידים עליו. עדיין ייתכנו טעויות. אם לדעתכם משהו שפרסמנו שגוי, פוגע בכם שלא בצדק או אינו מעודכן, כתבו לנו לכתובת שבסעיף 14 ואנחנו נבדוק זאת במהירות ונתקן, נעדכן או נסיר. אנחנו מתנצלים על כל טעות שהגיעה אליכם.

אין סיכון של כסף אמיתי. רווחים והפסדים מדומים אינם תוצאות פיננסיות ואינם מלמדים מה היה קורה, או מה יקרה, במסחר אמיתי.

מצב הגרסה. זוהי גרסת בטא מוגבלת וניסיונית שמופעלת על ידי אדם אחד. היא לא עברה בדיקה משפטית, היא אינה מוצעת כשירות צרכני בינלאומי מוגמר, וחלקים ממנה עשויים להיות לא זמינים או להיסגר ללא הודעה. כאשר משהו תלוי בשאלה שלא הכרענו — זכויות בנתוני שוק הן הדוגמה הנוכחית — היכולת מכובה במקום להישלח.

2. כשירות

גרסת הבטא המוגבלת של Abu Terminal מיועדת לבני 18 ומעלה. ביצירת חשבון או בהמשך מעבר להודעת הגיל, אתם מאשרים שאתם בני 18 לפחות ובעלי כשירות משפטית להסכים לתנאים אלו. אנו רשאים להשעות או למחוק חשבון אם יש לנו יסוד סביר להניח שהדרישה אינה מתקיימת.

3. הרשמה לחשבון

ניתן ליצור חשבון באמצעות Google OAuth או קישור קסם שנשלח לאימייל שלכם. אתם אחראים לשמירת אבטחת פרטי החשבון שלכם ולכל הפעילויות המתרחשות תחת החשבון שלכם. אתם מסכימים להודיע לנו מיד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונכם.

4. שימוש מקובל

אתם מסכימים שלא:

• להשתמש בשירות למטרה בלתי חוקית או בהפרה של כל חוק רלוונטי
• לנסות להפריע, לפגוע או לשבש את השירות או השרתים שלו
• לנסות לבצע הנדסה הפוכה, לפרק או לחלץ קוד מקור מהשירות
• ליצור סקריפטים אוטומטיים או בוטים לגישה לשירות
• להתחזות לאדם או ישות אחרים
• להשתמש בשירות ליצירה או הפצה של ספאם, תוכנות זדוניות או תוכן מזיק
• לעקוף כל הגבלות גישה או אמצעי אבטחה

5. קניין רוחני

החומר שיצרנו עבור שירות Abu Terminal — הטקסט שכתבנו, העיצוב, הקוד, ממשק המשתמש, אלגוריתמי המשחק, התוכן החינוכי ולוגיקת הסימולציה — הוא הקניין הרוחני של Abu Terminal ומוגן על ידי חוקי זכויות יוצרים, סימני מסחר וחוקי קניין רוחני אחרים.

הטענה הזו נעצרת היכן שהיצירה שלנו נעצרת. נתוני שוק של צד שלישי (כולל נתוני מחירים וגרפים היסטוריים מ-Yahoo Finance ו-TradingView) ומאגרי הנתונים שמהם הם נלקחו, תוכן מוטמע של ספקים כגון ווידג'ט הגרפים של TradingView, תוכנת קוד פתוח שנעשה בה שימוש לפי הרישיון שלה, ושמות וסימני מסחר של צדדים שלישיים — כל אלה נשארים בידי בעליהם ונעשה בהם שימוש לפי התנאים שלהם. אין כאן טענת בעלות עליהם.

אינכם רשאים להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור או להשכיר כל חלק מהשירות ללא הסכמתנו בכתב מראש.

6. תוכן משתמש

כל משוב, הצעות או תוכן אחר שאתם מגישים דרך השירות עשוי לשמש אותנו לשיפור המוצר ללא כל חובה או פיצוי כלפיכם. אתם שומרים על הבעלות על כל תוכן מקורי שאתם מגישים, אך אתם מעניקים לנו רישיון לא בלעדי, עולמי, ללא תמלוגים להשתמש, לשנות ולהציג תוכן זה בקשר עם השירות.

7. שירותי צד שלישי

השירות עשוי להשתלב עם או לקשר לשירותי צד שלישי כולל Supabase, Google OAuth, Google AdSense, TradingView, Binance ו-Vercel. השימוש שלכם בשירותים אלו מוסדר על ידי התנאים ומדיניות הפרטיות שלהם בהתאמה. אנחנו לא אחראים לתוכן, נהלי הפרטיות או הזמינות של שירותי צד שלישי.

8. הסרת אחריות מאחריות

השירות מסופק "כפי שהוא" ו"כפי שזמין" ללא אחריות מכל סוג, בין אם מפורשת או משתמעת, כולל אך לא מוגבל לאחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה.

אנחנו לא מתחייבים שהשירות יהיה ללא הפרעות, חופשי משגיאות או מאובטח לחלוטין. אנחנו לא מתחייבים לדיוק, שלמות או אמינות של כל תוכן, נתונים או תוצאות המסופקים דרך השירות.

9. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי חוק, Abu Terminal והמפתח שלו לא יהיו אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, כולל אך לא מוגבל לאובדן רווחים, נתונים או מוניטין, הנובעים מהשימוש שלכם בשירות או בקשר אליו.

בשום מקרה האחריות הכוללת שלנו לא תעלה על הסכום ששילמתם לנו בשנים עשר (12) החודשים שקדמו לתביעה, או 100 דולר ארה"ב, הנמוך מביניהם.

10. שיפוי

אתם מסכימים לשפות, להגן ולפטור מאחריות את Abu Terminal והמפתח שלו מכל תביעות, חבויות, נזקים, הפסדים והוצאות (כולל שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהשימוש שלכם בשירות, מהפרת תנאים אלו או מהפרת כל זכויות של צד שלישי.

11. סיום

אנו עשויים להשעות או לסיים את הגישה שלכם לשירות בכל עת, מכל סיבה, ללא הודעה מוקדמת. אתם רשאים להפסיק להשתמש בשירות בכל עת. עם הסיום, זכותכם להשתמש בשירות פוקעת מיד, אולם הוראות שמטבען אמורות לשרוד (כגון הסרת אחריות, הגבלות אחריות ושיפוי) יישארו בתוקף.

12. דין חל

תנאים אלו כפופים לדיני מדינת ישראל, למעט במידה שהוראות דין קוגנטיות החלות עליכם קובעות אחרת.

אם אתם צרכנים, אין בתנאים אלו כדי לשלול מכם הגנות קוגנטיות או זכויות שיפוט המוקנות לכם לפי דין מדינתכם או מקום מגוריכם הרגיל, ושלא ניתן לוותר עליהן בהסכם.

בכפוף לזכויות קוגנטיות אלו, מחלוקות עשויות להתברר בבתי המשפט המוסמכים בישראל. אין בתנאים אלו כדי לחייב צרכן להגיש תביעה בישראל בלבד, כאשר הדין החל מקנה לו זכות לנהל הליכים במקום אחר.

13. שינויים בתנאים אלו

אנו עשויים לעדכן תנאים אלו מעת לעת. שינויים יפורסמו בדף זה עם תאריך "עדכון אחרון" מעודכן. המשך שימוש בשירות לאחר שינויים מהווה קבלת התנאים המעודכנים. אם השינויים מהותיים, נעשה מאמצים סבירים להודיע לכם דרך השירות.

14. יצירת קשר

אם יש לכם שאלות לגבי תנאי שימוש אלו, פנו אלינו ב-abuterminal00@gmail.com.