Последнее обновление: 1 сентября 2026

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сервису Abu Terminal на сайте abu-terminal.com и приложению Abu Terminal (совместно — «Сервис») и его использование. Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Сервис.

1. Характер Сервиса

Abu Terminal — это игра: исторический рыночный симулятор. Это не финансовый совет, не инвестиционная рекомендация, не брокерские услуги, не торговая платформа и не доступ к какому-либо реальному рынку. Вы играете записанную историю рынка виртуальными деньгами.

Сервис предоставляется для развлечения и общего интереса. Abu Terminal также публикует письменные материалы об истории и поведении рынков. Эти материалы — общая информация о том, как вели себя рынки и люди; это не совет, они не учитывают ваши обстоятельства и не являются рекомендацией открыть или не открывать какую-либо позицию.

Мы не делаем заявлений и не даём гарантий, что Сервис или что-либо опубликованное на нём улучшит вашу торговлю, ваше понимание рынков или какой-либо иной результат. Ничто здесь не заменяет консультацию специалиста, имеющего лицензию в вашей юрисдикции.

То, что мы утверждаем о точности, намеренно ограничено: когда Сервис показывает историческую цену, она взята из имеющегося у нас набора данных, а не сгенерирована для игры; когда цены у нас нет, Сервис сообщает об этом, а не подставляет другую. Помимо этого мы не гарантируем, что какая-либо дата, цена, величина, последовательность или описание точны, полны или актуальны; отдельные части Сервиса упрощены, драматизированы или приблизительны — потому что это игра.

Ошибки и исправления. Наши исторические материалы, включая описания реальных компаний, реальных людей и судебных разбирательств, составлены добросовестно на основе публичных документов и опубликованных фактов, и мы относимся к ним внимательно. Тем не менее ошибки возможны. Если вы считаете, что опубликованное нами неверно, несправедливо по отношению к вам или устарело, напишите нам по адресу из раздела 14 — мы оперативно проверим и исправим, обновим или удалим это. Приносим извинения за любую ошибку, которая до вас дошла.

Реальные деньги не подвергаются риску. Смоделированные прибыли и убытки не являются финансовым результатом и не указывают на то, что произошло бы или произойдёт в реальной торговле.

Статус выпуска. Это ограниченная экспериментальная бета, которую ведёт один человек. Она не проходила юридической экспертизы, не предлагается как завершённый международный потребительский сервис, и отдельные её части могут быть недоступны или отключены без предупреждения. Если что-то зависит от нерешённого нами вопроса — сейчас это права на рыночные данные, — функция выключается, а не выпускается.

2. Право на использование

Ограниченная бета Abu Terminal предназначена для лиц в возрасте 18 лет и старше. Создавая аккаунт или продолжая после уведомления о возрасте, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы обладаете правоспособностью принять эти Условия. Мы можем приостановить или удалить аккаунт, если у нас есть разумные основания полагать, что это требование не выполнено.

3. Регистрация аккаунта

Вы можете создать аккаунт через Google OAuth или магическую ссылку, отправленную на вашу электронную почту. Вы несёте ответственность за безопасность учётных данных и за все действия, совершаемые под вашим аккаунтом. Вы обязуетесь немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта.

4. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

Использовать Сервис в незаконных целях или с нарушением применимого законодательства
Пытаться вмешиваться в работу Сервиса или его серверов, нарушать или выводить их из строя
Пытаться выполнять обратную разработку, декомпилировать или извлекать исходный код Сервиса
Создавать автоматизированные скрипты или ботов для доступа к Сервису
Выдавать себя за другое лицо или организацию
Использовать Сервис для создания или распространения спама, вредоносного ПО или вредоносного контента
Обходить любые ограничения доступа или меры безопасности

5. Интеллектуальная собственность

Материалы, созданные нами для Сервиса Abu Terminal, — написанный нами текст, дизайн, код, пользовательский интерфейс, игровые алгоритмы, образовательный контент и логика симуляции — являются интеллектуальной собственностью Abu Terminal и защищены применимыми законами об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.

Это утверждение заканчивается там, где заканчивается наше авторство. Сторонние рыночные данные (включая исторические ценовые и графические данные от Yahoo Finance и TradingView) и базы данных, из которых они взяты, встроенный контент поставщиков — например, виджет графиков TradingView, — программы с открытым исходным кодом, используемые по их собственным лицензиям, а также чужие наименования и товарные знаки остаются за их владельцами и используются на их условиях. Ничто здесь на них не претендует.

Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду любую часть Сервиса без нашего предварительного письменного согласия.

6. Пользовательский контент

Любые отзывы, предложения или другой контент, который вы отправляете через Сервис, может быть использован нами для улучшения продукта без каких-либо обязательств или компенсации в вашу сторону. Вы сохраняете право собственности на любой оригинальный контент, но предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на использование, изменение и отображение такого контента в связи с Сервисом.

7. Сторонние сервисы

Сервис может интегрироваться со сторонними сервисами или ссылаться на них, включая Supabase, Google OAuth, Google AdSense, TradingView, Binance и Vercel. Использование этих сервисов регулируется их соответствующими условиями и политиками конфиденциальности. Мы не несём ответственности за контент, практики конфиденциальности или доступность сторонних сервисов.

8. Отказ от гарантий

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

Мы не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно, без ошибок или будет полностью безопасным. Мы не гарантируем точность, полноту или надёжность любого контента, данных или результатов, предоставляемых через Сервис.

9. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ABU TERMINAL И ЕГО РАЗРАБОТЧИК НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСА.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ 100 ДОЛЛАРОВ США, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО МЕНЬШЕ.

10. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки, защитить и оградить Abu Terminal и его разработчика от любых претензий, обязательств, убытков, потерь и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в связи с вашим использованием Сервиса, нарушением настоящих Условий или нарушением прав третьих лиц.

11. Прекращение

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису в любое время, по любой причине, без предварительного уведомления. Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время. При прекращении ваше право на использование Сервиса немедленно прекращается, однако положения, которые по своей природе должны сохраняться (такие как отказ от гарантий, ограничение ответственности и возмещение убытков), остаются в силе.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Государства Израиль, за исключением случаев, когда применимые к вам императивные нормы предусматривают иное.

Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих Условиях не лишает вас императивных гарантий или процессуальных прав, предоставленных вам законодательством страны вашего проживания и не подлежащих отказу по договору.

С учётом этих императивных прав споры могут рассматриваться компетентными судами Израиля. Ничто в настоящих Условиях не обязывает потребителя предъявлять иск исключительно в Израиле, если применимое право предоставляет ему право обратиться в суд в другом месте.

13. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Изменения будут опубликованы на этой странице с обновлённой датой «Последнее обновление». Продолжение использования Сервиса после изменений означает принятие обновлённых Условий. При существенных изменениях мы приложим разумные усилия для уведомления вас через Сервис.

14. Контакты

Если у вас есть вопросы об этих Условиях использования, свяжитесь с нами по адресу abuterminal00@gmail.com.