Abu Terminal es de uso gratuito. Si decides apoyar el proyecto económicamente, estos términos describen exactamente qué es ese pago y, con la misma importancia, qué no es.
1. El apoyo es voluntario
Nada en Abu Terminal está tras un muro de pago. El apoyo es totalmente opcional. Decidir no apoyar el proyecto no afecta en absoluto a tu acceso, tus datos ni tu experiencia.
2. No recibes nada a cambio
El apoyo no desbloquea funciones, contenido, datos, almacenamiento, prioridad, insignias ni acceso anticipado. Es deliberado. El apoyo es apoyo voluntario: una propina dada sin esperar bienes o servicios a cambio, destinada a los costes de funcionamiento del proyecto. No es una compra. Si alguna vez se vincula un beneficio al apoyo, estos términos cambiarán primero y el cambio se indicará con claridad en esta página.
3. El apoyo no es una inversión
Apoyar Abu Terminal no te otorga:
- participación, acciones ni propiedad de ningún tipo;
- reparto de ingresos o beneficios, ni derecho alguno sobre ingresos futuros;
- tokens, monedas ni ningún activo digital;
- un valor, pagaré, préstamo ni instrumento de deuda;
- derechos de voto, de gobernanza ni influencia sobre el producto;
- acceso preferente o anticipado a información de ningún tipo.
No se ofrece, implica ni debe esperarse ningún rendimiento económico. Si buscas una inversión, esto no lo es.
4. No es una donación benéfica
Abu Terminal es un proyecto independiente, no una entidad benéfica ni sin ánimo de lucro registrada. Los pagos de apoyo no son deducibles de impuestos y no puede emitirse un recibo con fines de desgravación fiscal en ninguna jurisdicción. La responsabilidad sobre tu situación fiscal sigue siendo tuya.
5. Calificación fiscal
Describir un pago como «apoyo», «propina» o «contribución» describe la relación entre tú y este proyecto. No determina su tratamiento fiscal. Los impuestos aplicables y las obligaciones de declaración se determinan conforme a la ley aplicable, y no hacemos ninguna manifestación sobre el tratamiento de un pago en tu jurisdicción ni en la nuestra.
6. Cómo se gestionan los pagos
Ko-fi facilita la interacción de apoyo. Los pagos se realizan directamente al operador a través del proveedor de pago externo conectado, como PayPal o Stripe. Ko-fi no retiene los fondos de apoyo en nombre de Abu Terminal. Abu Terminal nunca ve, gestiona ni almacena los datos de tu tarjeta, y en este sitio no se aloja ningún formulario de pago. Tu pago también está sujeto a los términos y la política de privacidad de Ko-fi. Cualquier consulta sobre una transacción concreta debe dirigirse primero a Ko-fi.
7. Apoyo recurrente
Si eliges el apoyo recurrente, se trata únicamente de apoyo económico voluntario recurrente. No es una suscripción a Abu Terminal, no da acceso a funciones, contenido, servicios ni otros beneficios, y no genera derecho alguno a la continuidad de Abu Terminal ni a contenido futuro.
El apoyo recurrente continúa hasta que lo canceles mediante los controles de Ko-fi o del proveedor de pago. La cancelación afecta solo a pagos futuros, sin perjuicio de los derechos imperativos que resulten aplicables.
8. Reembolsos
Dado que el apoyo no compra nada, por regla general no es reembolsable. Dicho esto, no hay ningún interés en quedarse con dinero que alguien no quería enviar: si apoyaste por error, o por un importe que no pretendías, escríbenos en un plazo de 14 días y se reembolsará siempre que el proveedor de pago lo permita. Las solicitudes de reembolso reiteradas o abusivas pueden denegarse.
Nada en estos Términos de apoyo limita ningún derecho imperativo de reembolso, de consumo, de pago u otro derecho legal irrenunciable.
9. Requisitos
Debes tener al menos 18 años y usar fondos propios. Por favor, no apoyes con dinero que no puedas permitirte regalar, ni en nombre de otra persona sin su permiso. Cualquier pago puede ser rechazado o devuelto a nuestra discreción.
10. Estado beta
Abu Terminal está en beta pública. Las funciones pueden cambiar, fallar o eliminarse, y el servicio puede suspenderse o interrumpirse en cualquier momento. Apoyar el proyecto no genera obligación alguna de mantenerlo en funcionamiento, de conservar una función concreta ni de entregar ningún elemento de la hoja de ruta.
11. Para qué se usa realmente el apoyo
Alojamiento de servidores, acceso a datos de mercado, uso de modelos de lenguaje, costes de dominio y correo, y el tiempo de una sola persona que construye esto junto a un trabajo a jornada completa. Esa es toda la lista.
12. Cambios en estos términos
Estos términos pueden actualizarse. Los cambios se publican en esta página con la fecha actualizada. El apoyo prestado antes de un cambio se rige por los términos vigentes en el momento en que se prestó.
13. Contacto
Las preguntas sobre el apoyo o una solicitud de reembolso pueden enviarse a través de la página de contacto.
Última actualización: 16 de agosto de 2026.